Propietaria intenta desalojar a personas mayores con discapacidad
17 de noviembre de 2025: El juicio se retrasa tras la presentación de una notificación de indisponibilidad por parte de los abogados de la propietaria — Las personas mayores siguen en la incertidumbre mientras continúa el caso de desalojo
Infórmate sobre esta situación urgente y descubre cómo ayudar.
Actualización del Caso: Los Abogados del Propietario Retrasan el Juicio
El Retraso Pone en Riesgo a Inquilinos Ancianos
El juicio estaba programado para comenzar el 27 de octubre de 2025. Nixon Peabody, los abogados del propietario, presentaron un aviso de no disponibilidad, posiblemente retrasando el juicio por meses. Michael y sus compañeros de vivienda permanecen en el limbo, enfrentando una incertidumbre continua sobre su vivienda. Debido a que Michael tiene 75 años y está discapacitado, cada mes de retraso aumenta el peligro de que nunca llegue a tener su día en la corte. El estrés prolongado y la incertidumbre han afectado gravemente su salud, agravando condiciones existentes. Los retrasos pueden funcionar como tácticas de presión cuando se trata de personas mayores, convirtiendo el tiempo mismo en un factor del resultado. Aunque el caso legal está retrasado, nuestra organización no puede estarlo. Usaremos este tiempo para aumentar la visibilidad, fortalecer alianzas y asegurar que estos vecinos no sean olvidados.
Lea el Aviso Oficial de No Disponibilidad presentado por los abogados del propietario →
Esperando justicia—cada retraso pesa más sobre los inquilinos ancianos.
Situación Urgente
Intento de Desalojo
Elizabeth Connell, la propietaria y arrendadora de un edificio de seis unidades en la calle Dolores en San Francisco, ha presentado una demanda de desalojo contra Michael Epstein y sus dos compañeros de cuarto. El Sr. Epstein ha vivido en su apartamento con control de renta desde 1977, cuando aún era propiedad de los padres de Elizabeth Connell antes de que pasara a ser de ella. Los tres inquilinos viven tranquilamente con ingresos fijos y tienen fuertes lazos con su comunidad. Cada uno enfrenta condiciones de salud continuas, y uno de ellos ha pasado recientemente por múltiples cirugías cardíacas. Si son desalojados, estos tres ciudadanos mayores probablemente tendrían que mudarse lejos de sus amigos y familiares en San Francisco. Podrían verse obligados a vivir en la calle. El Sr. Epstein ha vivido en su apartamento durante más de 45 años, y él y sus compañeros de cuarto dependen de poder quedarse en su hogar.
Michael Epstein, Pedro el perro, Brian Harrington y Segundo Díaz (no fotografiado) enfrentan un desalojo.
DEBEMOS ACTUAR AHORA
¡Como inquilinos vulnerables, necesitan tu ayuda!
En 2023, Elizabeth Connell presentó una demanda para desalojar a los adultos mayores discapacitados. Ahora llevan más de dos años luchando por permanecer en su hogar. El estrés y la incertidumbre prolongados han afectado gravemente su salud, exacerbando las condiciones existentes y requiriendo atención médica continua. La vivienda estable es una parte vital de su bienestar. Los adultos mayores disputan las razones detrás del intento de desalojo, manteniendo que el pretexto proporcionado es falso. Creemos que desalojar a inquilinos mayores y discapacitados con desafíos de salud significativos y recursos limitados es injusto. Estos residentes merecen envejecer en su hogar con dignidad y seguridad, no ser desplazados de la ciudad que han considerado su hogar durante décadas.
UN SISTEMA QUE ESTÁ EN CONTRA DE LOS INQUILINOS
Conoce A Los Abogados Del Arrendador
El arrendador en este caso está representado por abogados de Nixon Peabody LLP. Una de las abogadas en el caso es Ashley E. Klein. Según su biografía oficial en el sitio del despacho, Ashley representa a: Desarrolladores inmobiliarios, Fideicomisos de inversión en bienes raíces, Empresas de administración de propiedades, Y arrendadores
También ha participado en presentaciones con la Asociación de Departamentos de San Francisco y la Asociación de Agentes Inmobiliarios de San Francisco.
Puedes leer el perfil profesional de Ashley Klein aquí: Perfil de la Abogada.
Otros abogados de Nixon Peabody LLP también han estado involucrados en este caso en diferentes momentos, incluidos:
• Alexandra Azad: Perfil de la Abogada
• Laura L. Campbell: Perfil de la Abogada
• Jaimie Bombard: Perfil de la Abogada
Adicionalmente, Lauren E. Jones, actualmente con KMTG, también ha representado al propietario en este caso: Perfil de la Abogada.
Lea la presentación judicial del propietario relacionada con este sitio web y su intento de impedir la discusión sobre la edad, la salud y las vulnerabilidades de los inquilinos: Ver documento (PDF)
QUÉ PUEDES HACER
¡Necesitamos tu ayuda!
-Firma una carta de apoyo para Michael Epstein, Brian Harrington, y Segundo Díaz AQUÍ.
-Sigue la demanda. El número del caso es CUD-23-671141. Puedes buscar el caso en la Consulta de Casos del Tribunal Superior de San Francisco AQUÍ.
-Involúcrate. Si deseas hacer más para apoyar a los inquilinos, envíanos un correo a team@fighteldereviction.org
Apoya la Organización de Inquilinos!
Esta lucha es más grande que un solo hogar. En todo San Francisco, los inquilinos enfrentan el desplazamiento, el desalojo y el acoso de parte de los propietarios con vastos recursos a su disposición.
En el caso de Michael, el apoyo de Tenants and Neighborhood Councils (TANC) y la San Francisco Tenants Union ha sido invaluable. Estas organizaciones, dirigidas por voluntarios, entregan su tiempo, conocimiento y solidaridad para ayudar a los inquilinos a resistir los desalojos y permanecer en sus hogares.
Si deseas tomar acción, por favor dona directamente a estos grupos: Tenants and Neighborhood Councils (TANC) y San Francisco Tenants Union.
Tu contribución fortalecerá los esfuerzos colectivos para mantener a inquilinos como Michael en sus hogares y resistir los desalojos injustos en toda la ciudad.
Por favor, ayúdanos a prevenir el desalojo de personas mayores vulnerables!